【财新网】（CNBC-Leslie Shaffer）对一些投资者而言，关于美国加息造成亚洲股市动荡的讨论曾出现于2013年。

　　三年前，美联储第一次提出减少购买资产的计划造成了新兴市场震荡，这段时期被描述为“消减恐慌”（taper tantrum）。这一次，美联储即将加息的清晰信号在很大程度上并不被投资者所重视。

　　罗素投资（Russell Investments）亚太地区的高级投资策略分析师Graham Harman于8月30日在CNBC“Street Signs”栏目上说，“在正常情况下，你也许会认为美元更强势对亚太地区不利。”截至今年三月底，罗素投资掌管大约2422.6亿美元。

　　更强势的美元通常会让亚洲的借款人更难支付美元债务的利息。此外，更强势的美元通常意味着，美元资产更有吸引力，资金会流出亚太地区。

　　但是Harman表示，相对而言，市场已经变得比较健康。

　　“我们现在的情况是，昂贵的发达市场普遍利率为零或者负，亚太地区和新兴市场我们可以获得正收益，那里的通胀可以使利率持续从高位下降，市盈率大约是成熟市场的70%，”Harman说，“如果用投资收益来计算，这是一个不错的开始。”

　　上周，在美国怀俄明州举行的杰克逊霍尔央行行长会议之后，货币政策的展望改变，市场开始重新定价。

　　在会议中，美联储主席耶伦说加息的条件在近月加强，为9月是否加息留下悬念。在那之前，很多市场参与者都认为美联储今明两年不会加息。

　　美联储副主席费希尔（Stanley Fischer）在接受CNBC采访时的表态，让人们进一步关注美联储9月的会议。他说，耶伦的评论和美联储可能会在9月20日至21日的联邦公开市场委员会上加息是一致的，并且之后可能还有一次加息。

　　但是这些评论还没有对市场带来消极影响。当新兴市场的汇率大部分达到它们的最佳水平时，股市保持平稳。

　　这种稳定和2013年的市场反应形成对比。根据巴克莱银行的数据，2013年，141亿美元退出新兴市场股权基金，同时有140.4亿美元退出其债券基金。

　　亨德森全球投资者（Henderson Global Investors）亚洲股息收益投资组合经理Sat Duhra认为，新兴市场现在好于2013年。

　　“在2013年，亚洲的情况不太好。政治情况糟糕。”Duhra说。他举例，印度和印度尼西亚当时均面临高通胀预期和经常项目赤字。

　　“之后情况发生变化，此前我们见过的这种波动不会在现阶段发生。”他在8月30日告诉CNBC的“Capital Connection”栏目。

　　Duhra同时指出，美联储已经在去年12月加息一次，市场的反应理性而平稳。

　　亨德森全球管理大约1.27亿美元资产。

　　（财新实习记者 王璐瑶 译）

　　本文授权翻译自CNBC，未经许可不得转载

　　原文链接：http://www.cnbc.com/2016/08/30/fed-interest-rate-hike-wont-hurt-asian-stocks-investors-say.html