【财新网】（CNBC-Silvia Amaro）国际能源署的一位分析师告诉CNBC，虽然最近OPEC达成协议削减石油产量并推升油价，但是期望石油能够在近期达到65美元一桶的价格是不现实的。

　　OPEC各国去年11月达成了减产120万桶/日的协议，以支撑油价并应对投资连续三年减少的问题。去年12月初，一些非OPEC成员国，比如俄罗斯，参与了合作并承诺削减60万桶/日的产出。

　　国际能源署石油产业及市场部主管尼尔·阿特金森（Neil Atkinson）周五（2月3日）告诉CNBC，“我认为布伦特原油期货达到每桶63美元，65美元似乎期望过高了，因为OPEC产油国有这样一个基本问题，他们明显不希望油价降得太低，因为他们的经济不能承受。”

　　阿特金森补充道，“但如果油价涨的太高，那么世界其他地方也将吸引大量投资，主要是那些美国页岩油生产商。”

　　这项为期六个月的协议在今年1月接受了第一次考验。分析人士们紧盯着OPEC和非OPEC成员是否在履行他们的承诺。许多石油专家并不预期协议能被完全地遵守。

　　阿特金森认为，到目前，“他们做的还不错。”

　　他补充称，“目前的表现相当鼓舞人心，产量已在1月显著地减少了。”

　　路透社本周发表的一份调查显示，至1月底，OPEC成员减产达95.8万桶/日，相当于遵守了他们最初承诺的82%的减产量。

　　布伦特原油美国时间周五（2月3日）早间价格为56.94美元/桶，西得州轻质油（WTI）价格为53.95美元/桶。

　　（财新记者 张琪治 译）

　　本文授权翻译自CNBC，未经许可不得转载

　　原文链接：

　　http://www.cnbc.com/2017/02/03/opec-oil-cut-ambitious-to-think-that-oil-prices-could-reach-65-iea.html