【财新网】（CNBC-Aza Wee Sile）穆迪和标准普尔双双下调其信用评级后，日本东芝12月29日（周四）股价暴跌近26%，这是该公司股价连续第五个交易日下跌。

　　这家多样化的电子企业集团昨天早上股价已经下跌80日元至311.6日元，跌幅为20.4%。在下跌80日元达到东京证交所跌停下限后，该股票当天停止交易。

　　东京证交所对股价的变动限制是在一个分级体系中，根据前一交易日的收盘价设定的，以日元为单位。

　　穆迪评级公司于周三（12月28日）将东芝的信用评级降至CAA1。出于对东芝短期流动性的可持续性及公司管理框架的担忧，穆迪还将其列入进一步降级观察名单。

　　标准普尔也降低了东芝的信用评级，将其长期企业信用评级从B降至B-，优先无担保债务评级从BB-下调至B+。标准普尔同样也将东芝放在其负面观察名单中。

　　东芝股价从周一（12月26日）开始已暴跌39.5%。日经产业新闻周一的报道中提到，东芝应在去年美国西屋电气收购一家美国核能工厂时，就一次性减记资产1000亿日元（约8.5亿美元）。

　　东芝于周二（12月27日）晚间正式宣布，投入美国核能这笔交易的花费可能导致了“几十亿美元”的商誉减记费用。

　　东芝在声明中表示：“这将给东芝财报业绩带来负面的影响……虽然数字尚未确定。”进一步的细节还未公布。

　　东芝在2015年曾经历过一次财务丑闻，因其夸大利润10亿美元以上，导致了当时的首席执行官及另两位仍在东芝担任要职的前任CEO辞职。东芝公司也被日本监管机构勒令罚款73.7亿日元（6000万美元）。

　　这家电子公司目前仍保留在日本证交所的观察名单中，并且将不能在股票市场融资。

　　（财新实习记者 刘方齐 译）

　　本文授权翻译自CNBC，未经许可不得转载

　　原文链接：

　　http://www.cnbc.com/2016/12/28/toshiba-plunges-26-after-rating-downgrades.html