【财新网】（CNBC-Christine Tan， Cheang Ming）华为大举进入智能手机行业仅仅6年，但现在从全球销量看，它已经仅位列业界巨擎苹果和三星之后。

　　按照这家中国技术和电信巨头的预期，在它进入该行业第十年之前，整个智能手机市场和它自身的地位都会完全不同。

　　“第一部苹果手机2007年发售，到现在已经近10年了。” 胡厚崑说。他是华为三位轮值CEO之一。“我们预计到2020年，智能设备会有另外一次大转型。”

　　胡厚崑指出，驱动转型的主要因素包括下一代电信标准5G的部署、以及更多由人工智能（AI）驱动的智能设备一样，同时还有产品功能的持续改进。

　　胡厚崑告诉CNBC：“我们不认为未来的技术会和现在的观感、听觉、质感一样......智能技术、云存储和AI已经开始融合，所以我们在未来看到的东西可能和今天完全不同。”

　　胡厚崑表示，华为打算通过改进其智能手机相关技术，利用好以上这些预测。该公司正在做的其他计划包括强化品牌曝光率，以及扩张零售和分销渠道。

　　“我们的目光放在全球市场上。”胡厚崑说，“中国将占（市场的）很大一部分，但是我们着眼于全球性增长。”被问到苹果和三星该不该担心华为的崛起，他的回答是“当然”。

　　华为同时也要依靠着自己的5G专业能力在电信设备市场脱颖而出。胡厚崑表示：“对华为而言，5G是个机遇……用于强化我们的行业领导者地位。”

　　5G会提供更大的无线网络数据消费量，华为正在做着准备。这位联合CEO说，华为已经采取了长期战略来着力创新。

　　“我们已经宣布……从现在到2018年为止，我们仅在研发上就将投资6亿美元。” 胡厚崑说，他补充称，华为有1000名工程师和科学家正在参与5G相关的项目。该公司17万员工中，接近半数都在参与研发。

　　至于对三星盖乐世Note S7 召回风波的看法，胡厚崑对此表示，华为从中学到的主要东西是，不要让这样的问题发生在自己的公司。他同样强调了改善华为消费类电子产品质量控制的重要性，包含从研发创新直到最终产品的各阶段。

　　“如果竞争对手的问题让我们的销量增加，这对我们来说是好事。” 胡厚崑说，“但我们更关注提供更加可靠的产品。”

　　（财新见习记者 王璐瑶 译）　　

　　本文授权翻译自CNBC，未经许可不得转载

　　原文链接：http://www.cnbc.com/2016/10/27/huaweis-ken-hu-says-5g-ai-will-drive-smartphone-development.html