【财新网】（CNBC- Harriet Taylor）苹果公司CEO库克在财报发布后的电话会议上表示，iPhone正更多地而不是更少地，和人工智能（AI）出现联系起来。

　　“人工智能让iPhone越来越重要，因为手机成为了你的助手，”库克说。“至于增强现实（AR）和Pokémon现象，那里发生的事情让人惊讶。”

　　库克说，苹果正在进行投资，以确保它的产品能和诸如任天堂增强现实游戏“Pokémon Go”这类产品很好地兼容。

　　“这就是为什么你能看到那么多iPhone在野外追逐小精灵。”他说。

　　库克说，这个游戏的成功是苹果强大的应用生态系统的见证，这个系统鼓励开发者为这个平台投资做应用程序。库克说错了应用的名字，在电话会议上反复叫成“Poke-man Go”，这暗示，即使最大牌的技术明星也会觉得很难跟上本行业的潮流——但分析师们知道他在讲什么。

　　投行尼达姆（Needham）分析师劳拉·马丁（Laura Martin）在上周写给投资者的报告中说，苹果能在未来一两年创造30亿美元的高利润增量收入。

　　马丁解释道，这个应用的成功突显了投资者还未完全理解苹果的两大关键实力。苹果被认为是手机内容赢家的首选销售平台，并且有最富有的客户基础，假设苹果按常规收取Pokémon Go在iOS操作系统上30%的收入，这款游戏能对苹果的盈利产生利好，并对未来热门游戏带来有价值的选择。

　　提高服务、软件和应用的收入是苹果更大计划的一部分。

　　苹果报告称，本季度服务业务的收入增长了19%。“我们已经并将持续在这方面投资，”库克说。“我们在增强现实方面将长期保持高收入。”

　　考虑到“Pokémon Go”的成功，Piper Jaffray公司分析师基恩·蒙斯特（Gene Munster）表示，现在是增强现实和混合现实的关键时期。蒙斯特说，在追逐增强现实和虚拟现实的过程中，苹果遭遇Facebook的傲库路思（Oculus），微软的全系透镜和Alphabet公司的谷歌，投资者对这块领域越来越感兴趣。

　　“我觉得我们会反观这件事然后说，这就是我们开始实现它的时候。”他说。

　　为了让产品和服务做的更好，苹果也投资了机器学习，库克说，这意味着更多的相关应用推荐和新闻，改进的照片人脸识别，更正确的输入法和更好的地图导航，所有这些都是为提升用户体验。深度学习也让苹果能识别用户使用模式并让生活更美好，他说。

　　“更重要的是，我们提供智能服务同时也保护用户隐私。”库克补充说。

　　库克解释道，那是因为大部分人工智能处理过程发生在设备内部，而不是云端。他说，自从秋季开始，苹果会使用一项名叫“差别隐私”的复杂技术来改进服务而无需折衷用户隐私。

　　（财新实习记者 杜知航 译）

　　本文授权翻译自CNBC，未经许可不得转载

　　原文链接：

　　http://www.cnbc.com/2016/07/26/apple-ceo-tim-cook-is-excited-about-ai-virtual-reality-and-pokemon-go.html