【财新网】（CNBC-Luke Graham）针对委内瑞拉民众生活水平的最新研究表明，受该国经济和政治危机影响，很多委内瑞拉人每天只吃两餐或者更少，近四分之三的民众体重骤减。

　　委内瑞拉的经济危机持续困扰着这个国家。2014年油价大跌，以及委内瑞拉总统马杜罗（Nicolas Maduro）的相关应对政策致使国内食品和其它产品严重短缺，通胀水平高企。国际货币基金组织（IMF）预计，截至2017年底，委内瑞拉的通胀水平将达1642%。

　　同时，委内瑞拉国家生活状况调查（ENCOVI 2016）最新数据显示，约81%的委内瑞拉家庭如今陷入贫困，这一比例在2015年时为75.6%。

　　据该调查，74.3%的民众体重平均减少了8.7公斤，约960万委内瑞拉人每天吃两餐或者更少。

　　ENCOVI 2016是第三次对委内瑞拉生活状况的年度调查，由委内瑞拉中央大学、安德烈斯·贝略天主教私立大学、西蒙·玻利瓦尔大学、食品和营养组织Fundación Bengoa以及其它非政府组织联合展开，并于上周五发布以上数据。但是整份报告还没有对外公开。

　　令委内瑞拉和其它新兴市场担忧的是一场潜在“特朗普贸易战”的影响。

　　就投资新兴市场问题，安联投资环球投资首席策略师杜纳恩（Neil Dwane）向CNBC表示，投资者可以在新兴市场寻找增长的故事，因为新兴市场的结构改革将带来更好的收益。

　　“但显而易见的是，你也将投入资本，并承担政治风险。”他说。

　　“同时，我们还要面对特朗普、贸易战以及（特朗普）推文的风险。那么，我们拭目以待吧。”

　　（财新实习记者 谭欣雨译）

　　本文授权翻译自CNBC，未经许可不得转载

　　原文链接：http：//www.cnbc.com/2017/02/20/venezuelas-crisis-cause-its-people-to-cut-meals-and-lose-weight.html