【财新网】（CNBC-Leslie Shaffer）由于经济和地缘政治风险不断上升，比特币本周价格持续飙升，有望同黄金一样，成为投资界避风港，比特币拥护者们可谓在捍卫这一加密货币的能力上打了场胜仗。

　　比特币交易平台比特币中国（BTCC）的联合创始人兼CEO李启元（Bobby Lee）周三（1月4日）向CNBC的“Squawk Box”栏目表示：“当现有的货币制度出现问题时，人们转向比特币，这就和以前的人们转向了黄金一样。”

　　李启元表示：“过去，黄金很吸引人。它是看得见摸得着的，散发着迷人的金色光泽。”他也补充道：“但实际上，你不可能大晚上在家坐在桌前买卖黄金。然而对于比特币，你完全可以做到，它是7天24小时交易的。”

　　比特币在过去几个月内稳步攀升，更于本周创下新高。据交易平台Coindesk数据，比特币周四（2017年1月5日）亚市早盘交投于1131.17美元，略低于峰值1141.16美元。2016年比特币已升值122%。

　　中国和印度作为更广阔的全球市场的一部分，都是比特币的大买家，一直以来也是推动人们进一步接受比特币的推动者。中国投资者们是在一定的背景下购入比特币的，人民币贬值而政策制定者们试图加强资本控制以阻止资金外流。

　　印度总理纳伦德拉·莫迪废除大额纸币的决策导致了比特币在印度的激增。莫迪宣布为打击黑市，废除500和1000卢比的大面值纸币。

　　这个被称作“废钞令”的政策使得在新版500卢比纸币印刷流通、2000卢比纸币代替1000卢比之前，印度86%的流通货币化为废纸。

　　印度民众对政府于11月8日至12月30日换币期间限制银行提现的决定感到失望。因此他们现在或许正在寻找（理论上）政府管控之外保存财产的新途径，以免再次经受这样的强制措施。

　　另一名比特币的支持者还提到了这一加密货币的多样化价值，虽然他对比特币替代黄金能力并不确定。

　　“我认为（比特币）是一个非常有趣的替代性资产，尤其是作为针对‘废钞令’或者其他地缘政治因素的保值措施。”新加坡初创公司Attores的 CEO David Moskowitz周三（1月4日）对CNBC “Street Signs”栏目表示，“如果你真的有一个投资组合，当中有一小部分的加密货币用来对冲不同的地缘政治事件，我想这几乎是无害的。”

　　Attores是一个用区块链技术执行合约的平台。区块链是用来支撑电子加密货币比特币的技术。它的运行就像一个巨大而分散的帐目，记录每一笔交易，在一个全球网络上储存信息以防止篡改。

　　不过，若要投资比特币，也要注意一些警告。

　　一方面，比特币中国的李启元注意到，所有流通的比特币总市值仅在160亿美元左右。这是基于比特币的数量超过了1600万。

　　李启元表示：“同其他所有的资产相比，尤其像黄金、股票和房地产，160亿美元只是桶里的一滴水。”

　　另一点提醒：最近比特币的一些昙花一现式的增值可能是由于供需不匹配，而这一点在未来将有缓解。

　　2016年6月比特币规则发生变更，由于“挖矿奖励减半”，比特币供应数量显著减少。这意味着用户的“开采”活动，即通过解决比特币交易过程中复杂的数学难题，就能获得的比特币奖励明显减少了。

　　比特币同样也可能是极不稳定的。比特币诞生8年以来，受到不同交易平台上被黑客入侵丑闻的影响，价格也频繁波动。

　　2016年8月，比特币交易所Bitfinex因黑客攻击被窃取了大约价值7000万美元的比特币后，比特币价格出现跳水。这一网络盗窃行为导致了该平台所有用户账户的交易资产被削减了36%。

　　Luke Graham，Arjun Kharpal和Jeff Cox对本文均有贡献。

　　（财新实习记者 刘方齐 译）

　　本文授权翻译自CNBC，未经许可不得转载

　　原文链接：

　　http://www.cnbc.com/2017/01/04/can-bitcoin-replace-gold-as-the-new-safe-haven.html