【财新网】（CNBC-Anita Balakrishnan）亚马逊公司CEO杰夫·贝索斯告诉CNBC，美国时间本周三（12月14日）在特朗普大厦，一群科技界精英与候任总统特朗普开展了一次“卓有成效”的对话，这是特朗普在明年1月就职前做出的与硅谷修复关系的行动。

　　据特朗普过渡团队成员介绍，苹果、谷歌母公司Alphabet、微软、亚马逊、Facebook、因特尔、甲骨文、IBM、思科以及特斯拉的高层都参加了会议，而苹果CEO蒂姆·库克和特斯拉CEO埃隆·马斯克预计会获得单独接见。

　　在竞选过程中，特朗普对贝索斯和他的公司数次话中带刺，但是在会面中两人都表现的好像什么都没发生，只有互相恭维。

　　“我觉得今天与候任总统及他的过渡团队的会面非常卓有成效。”贝索斯表示，“我分享了关于政府应当把创新作为其关键支柱之一的看法，这将在全美国的各行各业创造数量巨大的工作岗位，不仅是科技业，农业、基建、制造，而是所有地方”。

　　虽然许多科技行业的领导者积极地反对他当选，特朗普在会面时表示他热心于帮助科技行业向好。而且，各位高管可以随时来电，因为并没有明确的指挥链。

　　“我们希望你们能继续这样惊人的创新。”特朗普表示，“世界上没有人能像你们这样……有任何我们能做到的可以帮助你们的，我们都将为你们帮忙。你们可以打电话给我的人，给我，都没区别，在这里我们没有正式的指挥链。”

　　据特朗普过渡团队工作人员，参会人员的全部名单包括：

　　萨弗拉·卡兹（Safra Catz）——甲骨文

　　杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）——亚马逊

　　蒂姆·库克（Tim Cook）——苹果

　　布莱恩·科兹安尼克（Brian Krzanich）——因特尔

　　拉里·佩奇（Larry Page）——Alphabet

　　埃里克·施密特（Eric Schmidt）——谷歌

　　查克·罗宾斯（Chuck Robbins）——思科

　　吉妮·罗密提（Ginni Rommety）——IBM

　　雪莉·桑德伯格（Sheryl Sandberg）——Facebook

　　埃隆·马斯克（Elon Musk）——特斯拉

　　萨提亚·纳德拉（Satya Nadella）——微软

　　阿历克斯·卡普（Alex Karp）——Palantir

　　一位了解会议讨论内容的人士周三（12月14日）告诉CNBC，工作岗位、技术移民以及中国是会谈的主要议题。

　　在会上，特朗普引荐了他任命的商务部部长，亿万富翁威尔伯·罗斯（Wilbur Ross），以及他任命为白宫国家经济委员会主任的高盛总裁Gary Cohn。

　　“他们会达成公平的贸易协定，”特朗普说，“他们将使跨境贸易更加容易，因为有很多限制，很多问题。如果你们对这有什么想法，那就太好了。”

　　参加会议的四个信息源告诉路透社，这一会议是由特朗普的女婿贾瑞德·库什纳（Jared Kushner），共和党全国委员会主席普利巴斯（Reince Priebus）以及PayPal和Palantir的联合创始人、特朗普支持者彼得·蒂尔（Peter Thiel）组织的。此外，本次会议是作为一个介绍性会议安排的。

　　“我不会跟你们讲为邀请人们参会打的那数百个电话，”特朗普表示，“但我要跟你们讲彼得（彼得·蒂尔）之前说‘不，这家公司太小了’，而他指的可是怪物级的大公司。但是我想以感谢彼得作为开始，因为他或许在我们之前就早早地看到了一些事情。当然了，他可是以此著称的……他是个超前的人。”

　　埃里克·特朗普、小唐纳德·特朗普、伊万卡·特朗普以及侯任副总统迈克·彭斯都参加了会议。

　　桑德伯格告诉特朗普，她对能够谈论工作岗位感到非常兴奋，贝索斯表示对谈到创新感到激动，而彼得·蒂尔的战友阿历克斯·卡普则强调支持国家安全。

　　马斯克、Uber创始人特拉维斯·卡兰尼克（Travis Kalanick）和IBM的CEO吉妮·罗密提（Ginni Rometty）都是特朗普的经济顾问。但是，特朗普和他任命的阁僚还是在很多问题上意见不一，包括数据加密、移民和多元化。马斯克11月曾表示，他觉得特朗普对总统这个位置来讲“不是对的人”，他还曾表示特朗普“没有能够给美国带来好影响的人格”。

　　虽然像苹果这样的公司一定会从特朗普的减税承诺中获益，在美国创造就业机会这一点一定会成为会谈热烈讨论的内容。

　　据2012年《纽约时报》的一篇报道，当总统奥巴马尝试对苹果施压并将制造业的工作岗位带回美国时，苹果的联合创始人史蒂夫·乔布斯告诉奥巴马，“这些工作回不来了”。但罗密提却表示IBM会考虑在接下来的四年进行一轮大规模雇佣。

　　自特朗普当选以来，股市持续上涨，他在会议的开始也提到了这点，虽然科技股并未获得像整体股市那样的上涨幅度。

　　“我对股市上涨感到非常荣幸，所有人都在谈论股市的上涨，因此这个房间内的所有人多少都该对我有点好感。”特朗普表示，“我们将努力让这次上涨再继续下去”。

　　（财新记者 张琪治 译）

　　本文授权翻译自CNBC，未经许可不得转载

　　原文链接

　　http://www.cnbc.com/2016/12/14/trump-to-tech-leaders-no-formal-chain-of-command-here.html