【财新网】（CNBC- Berkeley Lovelace Jr. | Jeff Cox）有“新债王”之称的债券大亨冈拉克（Jeffrey Gundlach）美国时间11月11日对CNBC表示，如果美联储不在12月调高基准利率，“他们就再也不会调高利率了”。

　　他还表示，美国政府债券回报率的提升“已经达到了最终涨幅的80%”。

　　冈拉克表示，“债市给了他们加息的空白支票。美联储要是还有再加息的想法，就绝对应该在12月加息。”

　　冈拉克表示，自夏季以来债券回报率的快速攀升已经帮美国央行解决了难题。作为基准参照的10年期美国国债回报率自7月6日起已经上升0.77个百分点，而2年期美国国债回报率增长了0.36个百分点，这些都发生在美联储将基准利率维持在0.5%以下的这段时间内。

　　债市交易者们认为美联储在12月13至14日召开的公开市场委员会会议上有76.3%的几率将要加息。然而，他们认为美联储的再下一次举动至少要到2017年9月。

　　上周，美国国债回报率总体升至1月以来的最高水平，这可能是市场认为唐纳德·特朗普的政策将推动通货膨胀的一个信号。

　　作为投资管理公司DoubleLine Capital的CEO，冈拉克在CNBC的“Fast Money Halftime Report”节目中表示，“我们在回报率方面遇到了关键性的阻力”。他认为，考虑到特朗普胜选的背景，自美国大选以来美债回报率35个基点的增长并不是那么令人震惊。

　　“所以，我认为这次回报率涨幅已经达到了最终涨幅的80%”。他补充道，这次上涨不会给经济带来重大影响。

　　他表示：“想想10年期国债的利率一直停留在2%左右这么久，想想住宅房屋市场上非常多房贷的利率过去那么多年来都停留在3%。再想想如果房贷利率再从已经上涨的基础上，继续攀升，会发生些什么。”

　　他认为，如果美联储不在12月加息，“他们就再也不会加息了”。美联储的政策制定者们上次加息是在2015年的12月，那是近10年来美国第一次加息。

　　冈拉克也对特朗普的胜选发表了意见，他认为人们只是“想要真实的东西”。

　　他表示：“他们想看到事情完成。他们想看到政策改变，不想要现在这种幕后操控的玩意了。这意味着，金融工程股票和动能股以及我觉得像FANGs股票（Facebook、Amazon、Netflix和Google）这样的股票，我会认真地离他们远一点。”

　　（财新见习记者 张琪治 译）

　　本文授权翻译自CNBC，未经许可不得转载

　　原文链接：

　　http://www.cnbc.com/2016/11/09/asia-stock-markets-focus-on-donald-trump-win-oil-prices-currencies.html