【财新网】（CNBC-Gemma Acton）据一位技术分析人士称，现在的环境将打破美元与黄金之间通常的逆相关关系，黄金正在向每盎司1500美元方向前进。

　　据市场咨询机构RW Market Advisory 的创始人及首席市场策略师罗恩·威廉（Ron William）称，即将到来的美国总统大选将在通常的市场动向中创造异常，因为投资者将在11月8日投票前后减少风险敞口。

　　他在CNBC的“Squawk Box Europe”节目中表示：“传统来讲，这种逆相关一直都在。但也有例外，而我觉得这既取决于时机，也取决于诱因。就这次而言，考虑到大选周期的不确定性，它是由避险型资金流动主导的，尤其是美元。”

　　2016年年初以来，金价已经上涨20%，在7月中旬达到顶峰，10月初又有明显下滑。黄金遭到了许多因素打击，包括美联储鹰派言论，这些言论导致加息预期增强，进而带来美元强势；对日本央行的行动的不满；以及一些好于预期的美国经济数据。

　　在威廉看来，现在的价格仍有上行空间。

　　他预测：“黄金现在已经从其超买问题中脱身。近期的高点时我们的仓位非常高，看上去金价又在上涨——受到上周五（10月28日）的不确定性影响，现在黄金在上涨。我认为从技术面来看，这将持续至1500美元关口。”

　　这种看多的观点与其他银行的展望相左，例如富国银行（Wells Fargo）认为最近的抛售只是一个开端。

　　根据富国银行实体资产策略主管John LaForge主笔的一份报告，“金价下跌60美元是否是一个更大的价格跳水的开端？我们的答案是肯定的，这非常有可能。”

　　他认为，“黄金的历史和大宗商品超级周期表明，黄金很有可能每盎司再下跌200美元，下探1050美元水平，然后回到可购买的时机。”

　　与此同时，另一个看空这种贵金属的银行是荷兰银行(ABN Amro)，该行10月中旬将金价预测下调至2016年内的1200美元和2017年的1150美元。

　　根据该行外汇及贵金属策略协调员Georgette Boele撰写的报告，“金价已跌破200天的移动平均值。这意味着今年的上升趋势已经结束。我们下调了金价预测，因为我们认为投资者将继续抛售套现。”

　　（财新实习记者 张琪治 译）

　　本文授权翻译自CNBC，未经许可不得转载

　　原文链接：http://www.cnbc.com/2016/10/31/us-elections-will-push-gold-to-hit-1500-technical-analyst.html