【财新网】（CNBC-Anita Balakrishnan）两位中国科技领军企业的高管在美国时间10月20日表示，认为中国经济存在泡沫的批评人士大错特错了。

　　阿里巴巴集团总裁兼执行董事迈克·埃文斯表示，他“不是特别担心”来自对冲基金经理Kyle Bass及有名的做空客Jim Chanos的批评。Chanos在10月19日告诉CNBC，他认为房地产和中国的债务问题有泡沫，同时Bass说银行系统的资产是被“鲁莽”地建立起来的。

　　埃文斯将这些评论称为预言，是基于对中国真实变化的错误信息做出的。

　　埃文斯说，“Jim关注的很多东西事实上也是真实存在的顾虑，中国的监管者和领导者也在关注。但是我们有信心，监管者和领导者们理解问题的重要性，他们正在思考可持续的长远解决方案。”

　　埃文斯在《名利场》2016新成立峰会发表如上观点。峰会位于旧金山，灵感源于“设立全球议程及领导全球创新时代的人物”。

　　他和滴滴出行总裁柳青同台演讲。滴滴出行是一家汽车共享公司，和Uber业务相似，规模巨大，吸引了全球科技巨头的关注。

　　埃文斯和柳青都表示，西方对中国有很多错误的认知。埃文斯说，凭他在金融业及在中国20年的工作经历来看，他对中国经济和金融信息的透明度有信心，中国的状况可以和世界其他地方竞争。

　　埃文斯说，“如果你认为，中国市场现在很依赖四大银行......那你不得不理解政府和监管者，他们也很在意四大银行，因为这四大行的稳定是经济的中央支柱。”

　　埃文斯说，类似于百度和腾讯这样的巨头出现在一个不太自由的市场，美国甚至有可能嫉妒这一点。柳青也说，她很自信政府会鼓励企业家精神，美国公司不应当把中国的创新错误地当成抄袭。

　　柳青说，这是“最有竞争力的市场”，意指滴滴和Uber在中国的激烈竞争。柳青称，今年早前滴滴收购Uber中国，上个月，该公司宣布每天的拼车单次为1500万至2000万。在今年第一季度，公司服务了3亿乘客。

　　以收到苹果和阿里巴巴投资而自豪的滴滴，已经成为少数几个破解中国市场的公司之一，而美国企业则无法理解这个市场。

　　库克在提及苹果投资滴滴10亿美元说，“我们认为我们将学到很多关于业务和中国市场，超出我们现在已经知道的。滴滴在中国有不可思议的团队。”

　　柳青说，“感谢竞争，让我们变得更强大，更勇于创新。”当被问及滴滴和Uber在其他地区的竞争是，她补充，“我们将玩一个全球性的游戏。”

　　中国卓越的电商平台阿里巴巴，已经开始关注将国际大牌带到中国市场，例如厨具品牌Martha Stewart已进入中国市场。在即将到来的阿里巴巴11月11日“全球购物节”中，这家公司将自身打造成“向中国新兴消费者阶层直接销售的门户。”

　　埃文斯说，“我相信......外国的科技公司将在中国成功、我也相信，中国的科技公司，包括滴滴，大概也有阿里巴巴，也将会在美国和欧洲成功。但这对我们来说，是个挑战，也是全球化进程中最难的部分。”

　　（财新见习记者 王璐瑶 译）

　　本文授权翻译自CNBC，未经许可不得转载

　　原文链接：http://www.cnbc.com/2016/10/20/heres-what-the-west-gets-wrong-about-china-according-to-alibaba-and-didi-execs.html