【财新网】（CNBC-Matthew J. Belvedere）世界最大的资产管理公司贝莱德集团的主席兼CEO拉里·芬克（Larry Fink）称，美国股票市场不应处于历史新高，因为资金流动的相关数据并不支持上述动向。

　　“我并不认为我们有足够的证据证明目前股市的情况是合理的。”芬克7月14日在CNBC的“Squawk Box”节目中称。

　　他表示，最近市场的上涨主要是因为机构投资者在空头回补（covering shorts）、或预测市场将下跌，而非散户对股市情绪乐观。

　　“英国脱欧后，我们看到交易所交易基金（ETF）几乎处于历史新高，有180亿美金的流入，”芬克说，“然而在共同基金方面，我们持续观察到资金流出。”

　　他表示，这说明散户正在撤出市场。“你可以看到之前做空英国退欧的机构投资者，现在都在忙着重新配置他们的投资组合。”

　　除股票型共同基金流出外，芬克还称他观察到固定收益类产品有大量的资金流入。“你可以看到全世界都在进行避险交易。”

　　“我并不是在预测这件事情的发生，但如果有人告诉我十年期国债（收益率）处于75个基点，我并不会感到意外，”芬克称。

　　他估计，目前还有55万亿美元的现金在旁观中。“你可以看到巨大的现金池在慢慢建起。”

　　芬克称，央行超乎寻常的资产买入推高了股票价格。

　　“我不认为我们现在应该处于股市的新高，”他说。“考虑到所有的股票回购，你可以看到可投资的资产正在减少。”

　　道琼斯工业指数在连续四天上涨后，周三收于历史新高。标普500指数创下日内新高，但收市时几乎没有上涨。

　　不过，芬克表示，并没有足够的信息确认股票市场是否在该水平被高估。他补充说，回答这个问题关键还要看财报季各公司表现。“如果公司的收入上涨，那么便可证实这些市场价格是合理的。”

　　关于英国退欧的决定，芬克表示他依然认为英国会因退欧面临“短期”衰退，尽管英国央行于7月14日出人意料地保持利率不变。

　　芬克上一次参加“Squawk Box”节目是在6月英国公投前，当时他称自己对英国可能退欧的结果表示紧张。不过他也表示，不论公投结果如何，英国都需要“创造机会”以缓解人们对英国经济前景的担忧。

　　贝莱德7月14日早晨公布了与预期相符的第二季度利润和收入情况。该公司称其管理资产同比增长了4%，达到4.9万亿美元的新高。“我们公布了历史新高的资产数量。”芬克说。

　　（财新实习记者 李琳佳 译）

　　本文授权翻译自CNBC，未经许可不得转载

　　原文链接：

　　http://www.cnbc.com/2016/07/14/blackrocks-fink-britain-still-faces-recession-despite-boe-holding-rates-steady.html