【财新网】（CNBC-Javier E. David）亿万富翁乔治·索罗斯（George Soros）6月25日发表文章称，英国退欧这一决定性的选择让欧盟这个28国集团最终解体变得“几乎不可逆转”。

　　在世界报业辛迪加网上一篇情绪低落的文章中，索罗斯预测英国退出欧盟的公投将会加快整个欧盟的分裂。索罗斯因做空英镑声名鹊起，这让人们永远记住了他是那个让英国央行破产的人。

　　索罗斯写道，英国退欧，再加上欧洲正在恶化的移民危机，已经产生一个“灾难性局面”，将对英国和世界经济造成严重后果，“让欧盟解体变得几乎不可避免”。

　　注意到苏格兰鼓动脱英，索罗斯称，英国自己“可能都不会比”退欧决定“活得久”。

　　“（退欧）对实体经济的影响只有2007至2008年的金融危机能与之相比”，这位亿万富翁写道，其多米诺骨牌效应可能会结束数十年的欧洲统一。

　　“但这对欧洲的潜在意义可能糟糕的多，”索罗斯警告称，“成员国间的紧张局面已经达到极点，这不仅是因为难民问题，还因为欧元区债权国和债务国之间的关系异常紧张。”

　　“我们不能放弃”

　　索罗斯是一位以资助左翼事业而出名的两极化人物，他是欧洲一体化的踊跃支持者。1992年，他对英国参与欧洲汇率机制（即一体化货币欧元的前身）给予致命一击。

　　这位亿万富翁似乎也从英国公投造成的混乱中获利。

　　上周CNBC报道，索罗斯和同伴“宏观”基金经理史丹利·德鲁肯米勒（Stanley Druckenmiller）持有黄金多头头寸。德鲁肯米勒和索罗斯一样，开了家私人公司，通过各种投资管理家族资产。金银是种避险资产，在市场波动时价格上涨，但二人这些头寸的具体表现仍不清楚。

　　英国退欧“必定会充满更多不确定性和政治危机，因为处在危险中的永远不只是英国一些真实或者想象的好处，而是欧洲计划的生死存亡问题，”他补充道。“英国退欧会打开欧盟内部其他反欧洲力量的闸门。”

　　其他国家反对欧洲加深一体化的在野党也已经活动起来。英国公投不到一天，荷兰和奥地利等地的政党就提出他们也许也会举行公投。

　　英国媒体《每日快报》的一篇报道称，德国政府正在准备面对至少五个国家可能会威胁离开欧盟。索罗斯在他的文章中称，一个潜在的危机也来自意大利，那里民粹主义政党“五星运动”也许会在“银行危机全面爆发”若隐若现时崛起。

　　文末，这位亿万富翁以稍稍乐观的调子结束，称欧洲一体化的支持者“必须不能放弃。诚然，欧盟是一个有缺陷的机制。”

　　然而，他又说，“我们中所有相信欧盟旨在维护的价值和原则的人必须团结在一起，通过彻底重建挽救欧盟。我相信，当英国退欧的后果在接下来的几个星期和几个月展开时，将会有越来越多的人加入我们。”

　　CNBC记者凯特·凯利（Kate Kelly）对本文有贡献

　　（财新实习记者 杜知航 译）

　　本文授权翻译自CNBC，未经许可不得转载

　　原文链接：http://www.cnbc.com/2016/06/25/brexit-makes-eus-dissolution-practically-inevitable-george-soros.html