【财新网】（CNBC-Luke Graham）荷兰国际集团（ING）的一项调查显示，大多数的欧洲人预计明年房价继续上涨。

　　这项名为“ING国际调查——家庭和按揭”的调查结果显示，56%的欧洲消费者预计未来十二个月房价会继续上涨，这与一年前没有变化。

　　上涨的房价影响到人们对生活的选择。三分之一的欧洲消费者表示，由于房价上涨，他们推迟了重要的人生选择。

　　例如，参与调查的人中，29%的人说他们无法承担独自居住的费用，16%的人表示他们会推迟生孩子，11%的人会推迟结婚，还有12%的人表示不能退休。

　　荷兰国际集团的高级经济学家Ian Bright在一份新闻通告中表示，“在欧洲，房价上涨的预期已经趋于平稳，但是人们依然发现他们居住的地方房价很贵。”

　　“正在上涨的房价迫使人们推迟生活中重要的决定，比如，推迟退休，换工作，生育更多的孩子。这使人担忧。”

　　荷兰国际集团的这份在线国际调查，样本包括来自15个国家的1.5万人。■

　　（财新实习记者 王璐瑶 译）

　　本文授权摘编自CNBC，未经许可不得转载

　　原文链接：http://www.cnbc.com/2016/09/01/most-of-europe-expects-house-prices-to-riseapart-from-post-brexit-uk.html