【财新网】（驻纽约记者 李小晓）当地时间周二下午收盘后，苹果公司（NASDAQ：AAPL）公布2016年第二财季业绩， 13年来首次录得收入下降，盘后大跌7.7%至96.35美元/股。

　　截至3月31日，苹果公司净利润下降22%至105亿美元，合1.9美元/股，低于华尔街2美元/股的预期。其收入也下降12%至506亿美元。主要原因是iPhone销量下降，目前却没有其他产品取代iPhone对收入的贡献。

　　市场认为，目前安卓手机在持续冲击着iPhone市场，许多品牌都推出了价格低廉、性能强大的智能手机。此外，最新版本的iPhone SE是于3月末推出的，已经无法对第二财季做出贡献。iPhone将在年内推出下一代产品，市场期待下一代iPhone将为苹果公司注入更多活力。

　　中国作为苹果除美国外的第一大市场，正在经历经济减速，同时近期中国还关闭了图书（iBooks）以及电影（iTunes电影）等内容服务。 因此，苹果在中国的销量下滑速度比其他国家更快，2016年第二财季，中国地区销量同比下降26%，而美洲地区销量仅下滑10%。整体而言，苹果的iPhone销量较去年同期下降了16%。

　　苹果公司首席财务官Luca Maestri表示，中国大陆地区收入仅下跌11%，而香港地区收入下跌更严重，这是由于港币和美元挂钩，美元近期走强导致香港iPhone不再具有价格优势。

　　苹果对客户导向的产品服务寄予厚望，例如苹果音乐和iCloud，此外还有苹果手表。然而，这些业务都还很小。iPad一度成为苹果公司的收入引擎，但近年来销量也不断下滑。

　　此次财报惟一的亮点是“服务”业务，该业务带来59.9亿美元收入，高于分析师预期的57.8亿美元，同比增长20%。由此，“服务”在收入中的占比高达12%，上季度的占比为8%。也就是说，其已成为除iPhone外最大的收入来源。按照苹果公司定义，“服务”包括互联网服务、产品维修、苹果支付等。

　　本月初，瑞士信贷分析师Kulbinder Garcha曾在报告中表示，苹果公司的“服务”业务被严重低估，未来该业务增长空间巨大，同时属于“年金”性质的健康稳定收入。

　　周二公布财报的还有社交平台推特（Twitter Inc，NYSE：TWTR）。该公司于收盘后发布了2016年一季度财报，亦逊于分析师预期，盘后大跌11%至15.67美元/股。截至3月31日，推特一季度收入同比上升36%至5.95亿美元，尽管有进步，却逊于华尔街6.08亿美元的预期。

　　推特净亏损7970万美元，合12美分/股。去年同期的亏损是1.6亿美元，合25美分/股。刨去特定的费用，推特表示实际盈利是1亿美元，合15美分/股。

　　推特表示，二季度收入大约在5.9亿至6.1亿美元之间，比华尔街预期的6.78亿美元低很多。

　　推特的主要收入是品牌广告，然而，推特通过官方投资者关系账号表示，“收入增长缓慢，因为品牌商没有像一季度所预期的那样增加市场支出。”

　　一季度，月度活跃用户数同比上升500万至3.1亿人，合3%，这个增速也相对较慢 ---- 月度活跃用户数去年四季度同比增速为6%，三季度为8%，二季度为12%。由此可见，推特的用户增速正在逐月放缓。